4 / 6
www.asp-ams.com
ASP Eberle e.K. · Niederlassung Niefern ·
Aftermarket Solutions
Tannenbergstraße 6-8 · D-75223 Niefern-Öschelbronn
Telefon: +49 (0) 72 33 - 944 94 91 · Telefax: +49 (0) 72 33 - 974 96 44
Mail:
info@asp-ams.com·
www.asp-ams.comEN ISO 9001
inkl. GRA
- 4 -
Nenngröße
1
)
Nominal size
d
1
d
2
e
h
r
2
Form A
Form C Form D
Werkstoff ∙
Material
Al
Cu
St
Vf
Zn
FA
Prg
Pr
AlFA
CuFA
StFA
Cu
St
AI
Pr
Zn
Größtmaß
Maximum
dimension
4 x 8
4,2
+0,3
0
7,9
0
-0,2
0,2
1 ± 0,2
1 ± 0,2
0,5 ± 0,1
0,3
1,5 ± 0,2
1 ± 0,2
4
5 x 7,5
5,2
+0,3
0
7,4
0
-0,2
0,12
(5 x 9)
5,2
+0,3
0
8,9
0
-0,2
0,2
5,5 x 8
5,7
+0,3
0
7,9
0
-0,2
0,12
(6 x 10)
6,2
+0,3
0
9,9
0
-0,2
0,2
6,5 x 9,5
6,7
+0,3
0
9,4
0
-0,2
0,15
(6,5 x 11)
6,7
+0,3
0
10,9
0
-0,2
0,22
7 x 15
2
)
7,2
+0,3
0
14,9
0
-0,2
-
1,5 ± 0,2
-
-
-
8 x 11,5
8,2
+0,3
0
11,4
0
-0,2
0,17
1 ± 0,2
1,5 ± 0,2
1 ± 0,2
4
(8 x 12)
8,2
+0,3
0
11,9
0
-0,2
0,2
(8 x 13)
8,2
+0,3
0
12,9
0
-0,2
0,25
(8 x 14)
8,2
+0,3
0
13,9
0
-0,2
0,3
10 x 13,5
10,2
+0,3
0
13,4
0
-0,2
0,17
(10 x 14)
10,2
+0,3
0
13,9
0
-0,2
0,2
(10 x 15)
10,2
+0,3
0
14,9
0
-0,2
0,25
(10 x 16)
10,2
+0,3
0
15,9
0
-0,2
0,3
12 x 15,5
12,2
+0,3
0
15,4
0
-0,2
0,17
1,5 ± 0,2
1,5 ± 0,15
0,5 ± 0,1
0,3
2 ± 0,3
1,5 ± 0,2
4
12 x 16
12,2
+0,3
0
15,9
0
-0,2
0,2
(12 x 17)
12,2
+0,3
0
16,9
0
-0,2
0,25
(12 x 18)
12,2
+0,3
0
17,9
0
-0,2
0,3
12 x 19
2
)
12,2
+0,3
0
18,9
0
-0,2
-
-
-
-
14 x 18
14,2
+0,3
0
17,9
0
-0,2
0,2
2 ± 0,3
1,5 ± 0,2
4
14 x 20
2
)
14,2
+0,3
0
19,9
0
-0,2
0,3
15 x 19
15,2
+0,3
0
18,9
0
-0,2
0,2
15 x 23
2
)
15,2
+0,3
0
22,9
0
-0,2
-
-
-
-
16 x 20
16,2
+0,3
0
19,9
0
-0,2
0,2
2 ± 0,3
1,5 ± 0,2
4
(16 x 22)
16,2
+0,3
0
21,9
0
-0,2
0,3
17 x 21
17,2
+0,3
0
20,9
0
-0,2
0,2
(17 x 23)
17,2
+0,3
0
22,9
0
-0,2
0,3
18 x 22
18,2
+0,3
0
21,9
0
-0,2
0,2
(18 x 24)
18,2
+0,3
0
23,9
0
-0,2
0,3
20 x 24
20,2
+0,3
0
23,9
0
-0,2
0,2
(20 x 26)
20,2
+0,3
0
25,9
0
-0,2
0,3
21 x 26
21,1
+0,3
0
25,9
0
-0,2
0,25
22 x 27
22,2
+0,3
0
26,9
0
-0,2
0,25
(22 x 29)
22,2
+0,3
0
28,9
0
-0,2
0,35
DIN 7603
(Auszug)
DIN 7603 Catalog A
1
) Eingeklammerte Größen vermeiden. Nicht für Neukonstruktionen verwenden.
2
) Vorzugsweise für Druckluftbremsanlagen aus Dichtungswerkstoff Zn und Vf.
1
) Avoid sizes in parentheses. Do not use for new designs
2
) Preferred use in air brake systems made from sealing materials Zn and Vf
Bezeichnung eines Dichtringes Form A (A) Nenngröße 16 x 20 aus Vulkanfiber (Vf): Dichtring DIN 7603 - A 16 x 20 - Vf
Designation of a form A gasket (A) with nominal size of 16 x 20 made from vulcanized fiber (Vf): Gasket DIN 7603 - A 16 x 20 - Vf
Form C
Fülldichtring ∙
O-ring
Form A
Flachdichtring ∙
Flat gasket
Form D
Balliger Dichtring ∙
Convex gasket